Presse

22.9.2019

Zum Büdinger Gallusmarkt war auch eine sechsköpfige Delegation aus der 1600 Kilometer entfernten rumänischen Partnerstadt Sebes/Mühbach in Siebenbürgen gekommen. Mit von der Partie war der stellvertretende Bürgermeister Adrian Bogdan und die Magistratsmitglieder Ioan Rodean, gleichzeitig Sebeser Rotary-Präsident, Marius Salau, Ovidiu Lupu, Oliviu Bobar und Mircea Dicu. Sieglinde Huxhorn-Engler, Vorsitzende des Büdinger Verschwisterungsvereins, Dr. Maria Morar, Verschwisterungsverein und Rotary Club Büdingen, und der Büdinger Stadtrat Edgar Stürz begleiteten die Gruppe. Nach einer Altstadtbesichtigung stand am Samstag der Besuch des Gallusmarktes auf dem Programm, am Sonntag wurde die Ronneburg und die Nachbarstadt Gelnhausen besichtigt.

24.8.2018

Hier ein paar erste Eindrücke von der Reise zum Stadtfest in Sebes. Bald kommt mehr :)

15.8.2018

Am kommenden Wochenende findet in Sebes wieder das Stadtfest statt, dem auch eine Delegation unseres Vereins beiwohnen wird. Hier ein kleiner Vorgeschmack: https://www.primariasebes.ro/comunicate-de-presa/zilele-municipiului-sebes/

8.7.2018

Der Büdinger Verschwisterungsverein unterstützt traditionsgemäß Vereine und Veranstaltungen in und um Büdingen, so auch die kommendes Wochenende stattfindende Büdinger Kulturnacht, die dieses Jahr unter dem Motto "Licht und Liebe" steht. Für die Kasse in der Obergasse suchen wir noch zwei Helfer, die diese von 20:00 bis 22:30 besetzen. Sollten Sie Interesse daran haben, die Schicht zu übernehmen, kontaktieren Sie uns bitte, sodass wir Sie in unserer Planung berücksichtigen können.

Weitere Informationen und Anmeldung unter buedingerverschwisterungsverein.org/events/kulturnacht

20.6.2018

BÜDINGER "FRÄÄÄSCH" UND BRUNTALER FRÖSCHE

Impressionen einer lohnenswerten Reise: Erinnerungsfoto der Büdinger in Karlova Studánka, die vier Organisatorinnen und der "bissige" Frosch der Freunde aus dem tschechischen Bruntál.                                                  Fotos: Ahrends (2), Schlösser

BÜDINGEN - Büdingen (red). "Soll es doch im tschechischen Fernsehen eine Reportage über Bruntál gegeben haben, in der behauptet wird, die Region sei so rau, dass sogar die Frösche beißen", weiß Elena Raszka nach einer Unterhaltung mit einem Standbetreiber auf dem Bruntáler Stadtfest zu berichten. Über diese pauschale Charakterisierung sind die Bruntáler nicht gerade erfreut, doch ein findiger Geschäftsmann hat dem genannten Frosch ein bissiges Gesicht gegeben und einen Merchandise-Gag gelandet. Keinesfalls rau war das Wetter in Bruntál während des Besuchs der 36 Büdinger...

21.8.2017

Jubiläumsfeierlichkeiten in Sebes im September

 Sebes, im Hintergrund die Karpaten

Im Jahr 2007 wurde die Städtepartnerschaft zwischen Büdingen und Sebes/Mühlbach offiziell besiegelt. Maßgebliche Motoren dafür waren die Michelauer Ulrich und Sieglinde Engler und Michael und Katharina Winkler. Zustande gekommen war sie durch bereits jahrelange Verbindungen zwischen Bürgern aus Michelau, Rinderbügen und Wolferborn zum Sebes/Mühlbacher Stadtteil Petersdorf. Von dort kommen zum Beispiel Michael und Katharina Winkler, die seit über 25 Jahren in Michelau ein neues Zuhause gefunden haben, und auch Ronalt Pfaff, der als Junge mit seinen Eltern von Petersdorf nach Michelau kam. Ronalt war auch im Vorstand des Verschwisterungsvereins aktiv, verstarb aber leider im Dezember vergangenen Jahres. 
Nun wird im September das zehnjährige Bestehen der Städtepartnerschaft zwischen Sebes und Büdingen in Sebes gefeiert. Zum Stadtjubiläum in Sebes werden insgesamt 40 Personen aus Büdingen und Umgebung dorthin...

26.6.2016

PARTNERSTADT - Büdinger Delegation besucht Stadtfest im tschechischen Bruntál

Anlässlich der 800-Jahre-Feier der Stadt Bruntál im Juni 2013 pflanzten die Delegationen der Partnerstädte je einen Baum als Symbol der Freundschaft. Das symbolischen Gießen der Freundschaftsbäume übernimmt das Büdinger Damenquartett gerne. 

Ein Damenquartett vertrat die Stadt Büdingen in diesem Jahr beim Treffen der Partnerstädte im tschechischen Bruntál. Es hat Tradition, dass Bruntáls Bürgermeister Petr Rys alle sechs Partnerstädte zum Stadtfest einlädt. Die Büdinger Delegation bestand aus der designierten Ersten Stadträtin Henrike Strauch, den beiden Stadtverordneten Heidi und Stefanie Schlösser – beide auch Vorstandsmitglieder im Verschwisterungsverein – sowie Vorstandsmitglied Elena Raska. Als gebürtige Tschechin fiel ihr der Part der Dolmetscherin zu. Besonders war sie bei den Gesprächen mit den tschechischen Gastgebern sehr gefragt.

Alle Partnerstädte Bruntáls reisten mit je einer vierköpfigen Delegation...

Please reload

Please reload

Presse-Archiv
Please reload

Abonnieren und nichts mehr verpassen
RSS Feed

Anmeldung für Vorstandsmitglieder

© 2018 Büdinger Verschwisterungsverein e.V.

Mit dem Abonnieren des Newsletters stimmen Sie unserer Datenschutzerklärung zu.